Response.AddHeader(“Header”, “value”);

Есть еще метод Response.Headers.Add(“Header”, “Value”), но он на asp.net 3.5 вызывает исключение

This operation requires IIS integrated pipeline mode

Так что лучше пользоваться первым методом.