На домашнем сервере для экспериментов потребовалась FreeBSD. Перед переустановкой ОС сделал бэкап данных на внешний диск, отформатированный в xfs.

После установки FreeBSD файловая система наотрез отказалась читаться и восстанавливаться. В виртуальную машину под Ubuntu диск подмонтировался без ошибок. Видимо несовместимые реализации одной идеи.