Клавиши Home, End.

В настройках соединения Putty в разделе Connection / Data в поле terminal-type string вместо xterm написать putty и сохранить.

Ввод русских букв

В /etc/login.conf добавляем:

   russian-utf8|Russian Users Accounts:
        :charset=UTF-8:
        :lang=ru_RU.UTF-8:
        :lc_all=ru_RU.UTF-8:
        :tc=default:

Перестраиваем БД:

    cap_mkdb /etc/login.conf

Прикрепляем пользователя:

    pw usermod логин -L russian-utf8

Добавляем в /etc/profile

   MM_CHARSET=UTF-8; export MM_CHARSET
(взято с http://www.opennet.ru/tips/info/1785.shtml).